Porto est de retour! [O Porto está de volta!]
É com este título que Antonhy Clément abre, na página 6, do diário “L’Equipe” de quinta, dia 12, a sua crónica sobre o jogo FC Porto- Atlético de Madrid.
O artigo é bastante extenso e, também, já muito se escreveu, aqui e não só, a propósito do jogo de quarta passada. Assim, passo a traduzir e a contar as passagens que me parecem mais relevantes. “ ...o FC Porto com parecências “mourinhesques” nunca perdeu o domínio do jogo.”. O jornalista cita em seguida os erros tácticos de Abel Resino e o grande jogo de Leo Franco (que tirou a titularidade a Coupet). Mas, sem dúvida, a referência, no último parágrafo do artigo, à “força descansada do Porto” não deixa de ser interessante. “Força Descansada” foi o slogan que permitiu a Miterrand ganhar as eleições presidenciais em 1981.
E, a edição on-line, do mesmo diário e do mesmo dia, num artigo não assinado, acrescenta que o “Porto caminha sobre as suas peugadas. É a sua primeira qualificação para os quartos de final desde 2004, ano do seu último título na competição. Talvez aí alguns possam ver um indício.”.
A edição on line da revista “So Foot” não traz nada de novo, por assim dizer, escrevendo que o Porto se qualificou logicamente.
Já mais interessantes são as capas de dois diários recém nascidos em França. Estes dois jornais que muitos analistas consideravam sem futuro, já ultrapassaram os 4 meses de vida. A sua presença em, praticamente, todos os pontos de venda, parece indicar a sua viabilidade.
“Aujourd’hui Sport” pertence à sociedade Amaury, sociedade que possui também o diário “L’Equipe”. Este foi lançado (um dia antes) para fazer concorrência ao lançamento do diário “Le10sport.com”. Uma aposta arriscada do grupo Amaury? Seria outro debate.
Ambos os diários dão cobertura à qualificação do Porto. Olivier Escarmena para o “Aujourd’hui Sport”, na página 5, e Maxime Rulien, para o “Sport.com”, na página 5. Os artigos não trazem qualquer análise inovante ou diferente do que já foi apresentado.
Nestas duas capas, o nome do FC Porto é bem legível. E, sobretudo, está associado à competição futebolística de maior dimensão europeia e, certamente, mundial. Assim, ano após ano, continuo a não entender como é possível que, ainda haja, em Portugal, quem não reconheça que o FC Porto é o único clube Português com dimensão internacional.
E Viva o Porto !
É com este título que Antonhy Clément abre, na página 6, do diário “L’Equipe” de quinta, dia 12, a sua crónica sobre o jogo FC Porto- Atlético de Madrid.
O artigo é bastante extenso e, também, já muito se escreveu, aqui e não só, a propósito do jogo de quarta passada. Assim, passo a traduzir e a contar as passagens que me parecem mais relevantes. “ ...o FC Porto com parecências “mourinhesques” nunca perdeu o domínio do jogo.”. O jornalista cita em seguida os erros tácticos de Abel Resino e o grande jogo de Leo Franco (que tirou a titularidade a Coupet). Mas, sem dúvida, a referência, no último parágrafo do artigo, à “força descansada do Porto” não deixa de ser interessante. “Força Descansada” foi o slogan que permitiu a Miterrand ganhar as eleições presidenciais em 1981.
E, a edição on-line, do mesmo diário e do mesmo dia, num artigo não assinado, acrescenta que o “Porto caminha sobre as suas peugadas. É a sua primeira qualificação para os quartos de final desde 2004, ano do seu último título na competição. Talvez aí alguns possam ver um indício.”.A edição on line da revista “So Foot” não traz nada de novo, por assim dizer, escrevendo que o Porto se qualificou logicamente.
Já mais interessantes são as capas de dois diários recém nascidos em França. Estes dois jornais que muitos analistas consideravam sem futuro, já ultrapassaram os 4 meses de vida. A sua presença em, praticamente, todos os pontos de venda, parece indicar a sua viabilidade.
“Aujourd’hui Sport” pertence à sociedade Amaury, sociedade que possui também o diário “L’Equipe”. Este foi lançado (um dia antes) para fazer concorrência ao lançamento do diário “Le10sport.com”. Uma aposta arriscada do grupo Amaury? Seria outro debate.
Ambos os diários dão cobertura à qualificação do Porto. Olivier Escarmena para o “Aujourd’hui Sport”, na página 5, e Maxime Rulien, para o “Sport.com”, na página 5. Os artigos não trazem qualquer análise inovante ou diferente do que já foi apresentado.
Nestas duas capas, o nome do FC Porto é bem legível. E, sobretudo, está associado à competição futebolística de maior dimensão europeia e, certamente, mundial. Assim, ano após ano, continuo a não entender como é possível que, ainda haja, em Portugal, quem não reconheça que o FC Porto é o único clube Português com dimensão internacional.
E Viva o Porto !
Amigos,
ResponderEliminarEu fui o diabo vermelho ou lá o raio de nome que dei na altura, quando este site apareceu.
Tive uma capa dedicada a mim, em que me enrabavam e tudo.
Depois ficaram a saber que andava a gozar com a treta.
So venho aqui para lembrar velhos tempos.
Um abraço deste portista maluco.
Salut, Porto Maravilha :)
ResponderEliminarPela sua contribuição ficámos a saber que a imprensa Francesa nos dá mais atenção do que a Lusa ;)
Gostei, desse alusão ao "mourinhesques".
Com a final para 27 de Maio, digamos que tudo se ajusta para estarmos presentes em Roma, n´est ce pas ?
HELIANTIA
É verdade PortoMaravilha, de facto, há muitos que ainda não perceberam que o único clube português actualmente reconhecido lá fora, é o nosso FC Porto... e depois, os provincianos, somos nós!!
ResponderEliminarPortoMaravilha,
ResponderEliminarFantástica esta sua contribuição, que nos dá a conhecer a imagem que o grande FC PORTO tem fora do país, neste caso em França. Que o FC Porto é o clube português mais reconhecido internacionalmente, hoje em dia, penso ser uma questão consensual. No entanto, sabemos que em certos países, como por exemplo em Espanha, a imprensa assume uma atitude de subestimação em relação ao futebol português e, por inerência, também ao FC Porto. Aliás, isso foi algo que se viu nesta elimatória com o Atlético Madrid, principalmente antes dos jogos. Tal atitude é algo que penso não se verificar em França. A ideia que eu tenho é que em França o FC Porto é visto como um grande clube europeu e respeitado como tal, o que vai de encontro ao conteúdo do seu post. Isso, como portista, deixa-me orgulhoso.
PS: o Benfica perdeu em casa. Amanhã, todos ao Dragão para, todos juntos, cavarmos uma vantagem de 5 pontos em relação aos invejosos.
Porto Maravilha,
ResponderEliminarÉ sempre gratificante ver que o Porto, reconhecido além-fronteiras, merece encómios por parte da imprensa estrangeira, nomeadamente o célebre L'Equipe.
Reconfortante ver, e ler, que as exibições dos pupilos de Jesualdo têm sido seguidas com atenção.
O maior embaixador do futebol português continua a marcar pontos, numa Europa que nos reconhece a valia, por comparação a este País de invejosos.
Hoje a noite será longa para muitos dos que conhecemos. Mais um dissabor, mais uma azia descomunal.
Como diz o Bruno, jogo de enorme importância amanhã, frente à Naval!
Portomaravilha :
ResponderEliminar..."Assim, ano após ano, continuo a não entender como é possível que, ainda haja, em Portugal, quem não reconheça que o FC Porto é o único clube Português com dimensão internacional".
Mais cegos do que aqueles que infelizmente não vêem são aqueles que não querem ver !
Um abraço e Viva o Porto !
Viva !
ResponderEliminarHeliantia : Rome ? Oui, Madame !
Bruno Pinto : Eu penso que a imprensa Espanhola subestima Portugal e a Liga Portuguesa porque não se obriga os jogadores a falarem ou a se iniciarem ao Português. Tentarei voltar sobre este assunto.
BlueBoy, Paulo Pereira : Sabemos que o Porto é o clube Português com maior dimensão internacional. Mas repetir é pedagógico :-) !
Amanhã, vamos ganhar !
E Viva o Porto !
Viva !
ResponderEliminarAzul Dragão : Agradeço a citação e retribuo :
Um abraço e
Viva o Porto !