Fazer figas e agradecer a Jesus Cristo

“É preciso ter calma, não dar o corpo pela alma...”

Segue, aqui, a visão do Arsenal FC vs FC Porto nos mass-média Franceses.

Eis o que ouvi e o que li: vou tentar ser o mais fiel possível, para um melhor esclarecimento do debate actual no seio da família Portista.

1. imprensa radiofónica:

As rádios nada salientaram quanto ao jogo, limitando-se a comunicar o resultado e a classificação do grupo. Isto às 6h00 da manhã, hora de Paris. Só a France-Inter estendeu o comentário dizendo: “Derrota severa do FC Porto perante o Arsenal”. Comentário simpático, já que, implicitamente, o jornalista coloca o FC Porto e o Arsenal FC, graças ao adjectivo severo, no mesmo plano. Note-se que as emissões de rádio matinais são as mais ouvidas.

2. imprensa televisiva:

Nos canais (públicos) que vi o Arsenal FC vs FC Porto não foi citado.

3. imprensa on-line:

Existe o comentário do diário “L’Equipe”, on line, redigido, imediatamente, após o jogo. Ou seja, em data de 30 de Setembro de 2008.

Dá o seguinte: “Arsenal magistral. Os homens de Arsene Wenger deram uma lição de futebol ao Porto que se afundou à medida que o desafio decorria. Os Gunners ficam, assim, à frente do grupo e sossegam-se após o passo em falso do último jogo.”. O mesmo jornalista escrevia no final da primeira parte: ”Primeira parte agradável. Os Portugueses são perigosos no contra-ataque“.

Existe, igualmente, o comentário da revista “So Foot”, on line, em data de quarta-feira, 1 de Outubro. Outra visão.

Dá o seguinte: “Almunia é uma loura branqueada. Almunia é uma bomba latina, DJ... Manu teve o mérito de estar quando era preciso, ou seja, durante os primeiros vinte e oito minutos. Período durante o qual Cristian Rodriguez e Lisandro Lopez tiveram a oportunidade franca de ir ao cú dos artilheiros. Além de fazer figas e agradecer a Jesus Cristo durante estas investidas Portuguesas, o guarda-redes Espanhol assistiu, igualmente, aos golos de....”.

4. imprensa papel:

Dos inúmeros diários consultados, só não li o Oueste-France (esgotado nas bancas) e o “20 minutes” (diário gratuito do metropolitano Parisiense). Nenhum fala do jogo. Só o resultado é transcrito.

Pois: as coisas sérias só começarão nos oitavos de final! Bem tem razão a melhor revista Francesa de futebol, quanto a mim, "Les Cahiers du Football", de só comentarem após os oitavos. E aí já estaremos em directo. Nas qualificações directas.

Existe uma excepção para a edicão papel. O que é obrigatorio. É a do diário “L’Equipe”. Escreve Bruno Constant (página 4, a 1 de Outubro do ano em curso). Leiam com atenção:

“Após a sua derrota perante o Hull City (1-2), no último sábado, os jogadores de Arsene Wenger queriam absolver-se. Está feito. Deram uma lição ao Porto (4-0). Os Londrinos encabeçalham, assim, o primeiro lugar do grupo G , beneficiando do empate do Fenarbahçe e do Dínamo de Kiev (0-0). Ficaríamos tentados em pensar que o episódio Hull foi uma avaria. Mas tudo não foi assim tão simples como o poderia deixar pensar o placard. Se os artilheiros recuperaram a sua vontade ofensiva (sete cantos e dois golos ao intervalo), continuam a ter o mau hábito de deixar o adversário ser perigoso logo que, este, entra no seu meio campo. Os Portugueses criaram três oportunidades nítidas de golo antes que Van Persie inaugure o marcador. Foi preciso um pouco de sorte aquando do remate de cabeça do antigo parisiense, Cristian Rodriguez, que esbarrou na barra (13’), o talento de Almunia aquando o chuto de Lisandro (26’), e toda a vigilância de Clichy, na linha de golo, aquando uma nova tentativa de Lisandro (28’), para que o Arsenal não estivesse a perder. Perante tal ausência de realismo, os artilheiros não tiveram piedade (...)“.

5. síntese:

Como se pode observar, os artigos da imprensa Francesa não falam de humilhação. Quer a edição on-line do “So foot” quer o diário “L’Equipe” falam de pouca sorte ou de falta realismo.

Uma coisa parece certa para os jornalistas Franceses, citados: O FC Porto fez 30 minutos excelentes na primeira parte. Porque se vai abaixo em seguida? É algo que que não consigo entender. Tanto mais que não parece ser a primeira vez. Parece uma incógnita.

Deixo o debate em aberto !

E Viva o Porto !